Sam : this is from the new owner . he says , " i wish i could be there to congratulate you . you produce an excellent news show 山姆：这是新老板发来的，他说： “我真希望去那里向你们大家祝贺，你们制作了非常棒的新闻节目。
Steven : i ' d rather not move right now . also , this job is for a weekend news show ? probably the producer has to work on the weekends , right 史蒂文：我不想马上搬家，而且这个工作是做周末新闻，是吗？制片人很有可能得在周末工作，对吗？
Steven : then mike will shoot a news show in the studio in a few days . he ' ll need the whole studio , and we won ' t rehearse for a week 史蒂文：迈克几天后将在演播室拍一部新闻片。他需要整个演播室场地，这样一来，有一个星期我们都不会再排练了。
Meanwhile , in order to beat the media at its own game , inspector rebecca kelly chen decides to turn the stakeout into a breaking news show . entering the building accompanied by officers with wireless cameras atop their helmets , she promises to feed live footages of their operation to the media 重案组督察恒张家辉追踪元至一幢大厦，正欲行动之际，副指挥官rebecca陈慧琳却打算将整个行动现场直播，利用传媒一洗警队颓风。
